board_free custom_top_html:no
default debug random = 0 / type = READ / detected = READ
자유
2018-08-17 07:00:09

비탈릭 포브지 기사요약 번역

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 댓글로 가기 위로 아래로

어제 비탈릭이 마치 암호화폐 커뮤니티 전체가 PoW 와 함께 사라지기를 바라고 있다는 식의 투로 쓴 말도 안되는 기사 제목을 가지고 성토가 있었던 것 같아서, 해당 내용을 번역한 김중명님의 글 내용을 올립니다.

=====

https://www.facebook.com/groups/ethereumkorea/permalink/1936828556338041/
원문:  https://www.forbes.com/sites/rachelwolfson/2018/08/15/vitalik-buterin-on-the-state-of-ethereum-the-future-of-blockchain-and-google-trying-to-hire-him/#1a727aef58f0

해당 인터뷰 비디오: https://www.youtube.com/watch?v=V-HbJVq1Ki4&feature=youtu.be&t=1h39m50s


포브스(forbes)에서 암호화폐와 블록체인 기술에 대해 기고하는 Rachel Wolfson이 쓴 기사를 공유 드립니다. (8월 15일 작성 기사)

본문 내용을 주요부분만 번역하였습니다.

이더리움 파운데이션의 비탈릭 부테린은, 지난 주 샌프란시스코에서 개최된 한 행사에서 블록체인(blockchain)의 미래에 대한 자신의 생각과 이더리움의 상황 등에 대해 언급했다고 합니다.

이번 모임은 버클리대 블록체인 연구회, Origin, Steve Chen의 초청으로 진행되었습니다.

이 행사에서 비탈릭과 사회자인 Hsu와의 대화는 현재 암호화폐 커뮤니티가 직면하고 있는 주요 이슈에 대한 시사점을 제공하였습니다.

"제가 비탈릭과 패널토의를 진행하는 이유는 지나치게 많은 돈이 빠르게 공급되는 상황에서 업계가 변화해야 된다고 믿기 때문입니다. 초점이 대부분 암호화폐가격에 맞춰져있을 뿐, 프로젝트의 실행에 있지 않다고 느낍니다. 저는 비탈릭의 고민에 대한 표출과 이더리움 개발에 대한 업데이트 상황을 공유하기 위한 깊은 대화를 위한 장을 마련하기 위해 비탈릭을 초대했습니다. 암호화폐를 움직이는 힘이 돈에 대한 추구가 되어서는 안된다고 생각하는 것이 중요할것 같습니다. 대신 우리는 블록체인 기술이 어떻게 신뢰 시스템이 구축되는 방식에 근본적인 변화를 가져올 것인가를 생각해야합니다. (사회자의 Tsu의 언급)

기사 작성자는, 패널토의가 시작되기전 비탈릭에게 개인적으로 어떤일을 하고 있는지 물어 볼 기회가 있어서 물어봤다고 합니다.

비탈릭은 기자의 질문에 이렇게 답변했습니다.

"최근에 저는 PoS(지분증명) 및 샤딩 프로토콜 작업에 많은 시간을 할애하고 있습니다. 이것이 최근 이더리움 리서치 커뮤니티가 다른 무엇보다 초점을 맞추고 있는 사안입니다. 우리는 PoS (지분증명) 및 스케일링 모두 정말로 중요하다고 생각하고 있으며, 지난 두 달 동안 알고리즘을 개선하고 여러 제한 사항을 개발하는 데 많은 진전이 있었습니다. 또한 Transaction Fee의 경제적 분석을 진행하고 있으며, 기본적으로 수수료를 줄면서, 프로토콜 정렬 센터를 더 좋은방식으로, 더 효율적으로 만들기 위해 Transaction Fee 알고리즘을 개선할 수 방법을 찾고 있는 중입니다. 이같은 것들이 저 혼자 작업하고 있는 주요한 것들입니다."

또한, Ethereum Casper 프로토콜에 대한 진행상황을 묻는 질문에 비탈릭은 열정적 반응을 보였으며 이더리움 커뮤니티가 앞으로 나아가고 있다고 언급했습니다.

비탈릭은 "최근 들어 상태 채널(State channel) 에 대한 프레임워크가 많이 나왔다고 생각합니다. 지금 Casper 프로토콜은 마무리가 거의 다 되었습니다. 학문적 분석에 대한 Review만 남아있을 뿐입니다. 라고 말했습니다.

다음은 패널 토의에 대한 내용입니다.

1. 블록체인의 미래를 위한 개발

비탈릭은 최근 블록체인 생태계에서 직면하고있는 가장 큰 문제는 블록체인이 실제로 사용되는 사례에 비해 지나치게 과장되어 홍보되는 것이라고 언급했습니다.

"블록체인의 지속적인 사용량은 매우 낮습니다. 블록체인 사용이 실재하고 있고, 많은 사람들이 cryptocurrencies에 가치를 부여하고 있지만,유용한 제품, 사례 등은 여전히 Market Cap 2천억 달러보다 훨씬 낮은 수준입니다.

제가 볼때, 블록체인 업계가 직면한 주요 과제는 실제적인 가치의 창출과 2 천억 달러라는 Market Cap의 간극을 어떻게 해소할 수 있는지 이해하는 것입니다. "

또한 부테린은 블록체인상에서 Pravacy 보호에 대해 언급하면서, 현재로서는 블록체인을 사용하면서 Pravacy를 지키는 좋은 방법은 없다 라고 했습니다.

Zcash사용하면서 이같은 문제를 해결하기 위한 시도가 있었지만, 블록체인에서의 Pravacy 보호 측면에서 여전히 나아가야할 길이 멀다고 했습니다.

2. 블록체인 규제와 관련해서

각국의 규제를 위한 조치들은 크립토 커뮤니티에서 최근 관심 사항이었습니다. 몰타와 같은 작은 나라들이 "암호화폐 규제안"를 마련하는 동안, 미국은 여전히 암호화폐 시장과 블록체인 생태계를 발전시키는데 도움이 될 조치를 하기 위해 애쓰고 있습니다.

비탈릭에 따르면, 현재 필요한 규제 개방성은 사람들이 적은 양의 암호화폐를 더 쉽게 사용할 수 있도록 하는 방법에 초점을 맞춰야 한다고 합니다.

하지만, 그는 규제를 만들려고 하는 정부들은 우선적으로, 블록체인 산업에 일반적으로 유용한 서비스의 중요성을 이해해야 한다고 언급했습니다.

"하나의 간단한 사용 사례는 디지털 서명을 사인하기 위해 국가 ID 카드를 설계하는 것이고, 또 다른 예는 주정부가 발행한 암호화폐입니다. 이것은 작은 카운티들이 자신들을 지도상에 올려놓고 세계 경제에 약간의 경제력을 제공할 수 있는 흥미로운 방법이 될 것입니다. 또한 규제 측면에서는 암호화폐 거래, 프로젝트 자금 모금 등이 암호화폐 우호적인(Friendly) 규제를 필요로 하고 있습니다. 가장 중요한 것은 강력한 학문적 생태계를 장려하는 것 또한 규제를 통과하려는 정부들을 위해 필요합니다. "

3. 이더리움의 상태

블록체인과 규제의 미래는 높은 관심사이지만, 사람들은 이더리움의 통화인 이더 가격 하락이 왜 그런지 궁금해 하고 있습니다.

지난 해, 이더리움은 ICO를 통한 블록체인 킥스타터 프로젝트를 위한 플랫폼으로서 선택을 받아 왔는데, 비탈릭은 ICO에 대해 올드하고, 지루하다라고 언급했습니다.

비탈릭은 Ethereum의 현재 개발 상황에 대해서도 언급하면서 상태채널(State Channel)과 플라즈마 채널과 같은 여러 가지 사항에 만족스럽다고 말했습니다.

확장성과 관련하여 부테린이 언급하기를, 이더리움 파운데이션은 확장성 관련 속성들을 승인하는 것을 고려 중이고, 더 높은 수준의 컨센서스(합의)를 도출하려 하고 있다고 말했습니다

비탈릭은 이것이 예상보다 느리게 진행되고 있기는 하지만,도출된 확장성을 위한 해결방안이 5 년 전 상상했던 것보다 훨씬 낫다고 밝혔습니다.

또한, 비탈릭은
" PoW (작업 증명)과 함께 (그)암호화폐 커뮤니티가 사라질 날을 진지하게 고대하고 있습니다." 라고 했습니다.

(역자주: 비트코인으로 대표되는 pow커뮤니티가 사라지기를 바란다고 하는 의미로 추정)

4. 구글이 부테린을 고용하려고 한 에피소드

이 토론에서 부테린은 블록체인과 암호화의 미래에 관한 많은 통찰력을 공유하였습니다. 그는 구글이 최근 그를 고용하려고 했던 방법을 설명하면서 유머러스한 분위기로 토론을 마쳤습니다.

"몇 달 전에 구글이 당신을 고용하고 싶어한다는 소문이 있었죠. 취업 면접 때문에 시내에 있는 것 같네요."라고 사회자인 Hsu가 농담으로 물었습니다.

"저는 우리 모두가 이것이 농담이라는 알았으면 하네요. 구글에서 Random HR담당자가 저한테 이메일을 보냈는데, 아마도 어떤 기계학습 알고리즘이 제 GitHub을 분석해서 제가 국제올림픽에서 높은 점수를 받은 것을 보았기 때문일 것 같습니다.

겉으로 드러나기에는, 저는 인턴 월급 수준으로 고용할수 있는 최고의 후보자 였나 봅니다. " 라고 하며 비탈릭은 웃었다고 합니다.

==============

문제가 된 표현에 대한 저의 의견:

기사제목 참 한심하게 달았군요.이더리움이 PoS로 전환하겠다는 계획은 출발점부터 발표했었고, 여러 차례의 연기에도 불구하고, PoS로 전환하려는 방향은 분명히 했었습니다. PoW의 한계를 극복은 해야 겠지만, 지금까지 연구되어왔던 PoS 만으로는 여전히 문제점들이 많아서 이를 해결하는데 시간이 더 걸리고 있는 것 뿐이지요. 몇년간에 걸쳐서 지속적으로 확인해온 PoS 전환로드맵을 계속 추진하겠다는 것에 채굴자로서 불만은 있을 수 있겠으나, 그러한 프로젝이 잘못되었다고 욕을 할 수는 없을 겁니다. 만일 PoW 만이 유일한 해결책이라고 믿는다면, PoW를 계속 지원하는 코인을 채굴하면 됩니다.일단 위의 포브스 기자가 현장의 상황을 얼마나 정확히 포착했는지는 알 수가 없으나, 당시의 동영상 분위기로 보아서 PoW와 함께 전체 암호화폐 커뮤니티가 사라져야 한다는 주장이 아님은 분명합니다.
https://www.youtube.com/watch?v=V-HbJVq1Ki4&feature=youtu.be&t=1h39m50s
1분39분50초대 쯤에 간략이 나오는 것 같습니다.오디오 상태가 너무 좋지 않아서 내용을 정확히 옮겨적기는 불가능하군요. 제대로 된 버전이 올라오면 정확히 문맥에 비추어서 확인해볼 수 있을 겁니다.다만 지금까지의 비타릭의 입장과 행사장의 분위기, 기사의 문맥등으로 봐서는, PoS가 잘 개발되면, PoW에 대해 너무 집착하는 커뮤니티가 사라지게 될 것이라는 내용으로 보입니다.만일 암호화폐 전체 커뮤니티가 사라져야 된다는 식의 이야기였다면, 저 앞에 있는 청중들이 무심코 듣고 있다가 박수를 치지는 않겠죠. 그리고 이더리움 커뮤니티들에서도 난리가 나겠죠. 하지만 그런 반감의 흔적을 찾기 힘들군요.어떤 상황이던지 말이던지 단편적인 단어에 치중해 해석하자면 별의별 오해가 다 생깁니다. 이더를 캐고 있었다면, 최소한 이더리움이 어떤 경로를 걸어왔고, 어떤 방향으로 나가려고 하는지, 그리고 개발을 주도하는 사람들의 생각은 어떤 것인지, 커뮤니티에 속한 사람들이 왜 지지를 하는지에 대해 기본적인 이해를 할 필요가 있습니다. 그런 기본적인 이해만 있었다고 하더라도, 본문 제목과 같은 걸로 오해를 하지는 않겠지요.

3

atomrigs님의 서명

 

한국이더리움 사용자 그룹: https://www.facebook.com/groups/ethereumkorea/

블로그:  https://www.facten.co.kr/news/articleList.html?sc_sub_section_code=S2N13&view_type=sm

 

댓글 21
default debug random = 0 / type = READ / detected = READ

자유게시판

홍보/사기/불법을 제외한 모든 글작성이 가능합니다.

List of Articles
번호 분류 제목 추천 수 조회 수 글쓴이 날짜
59759 자유 오늘 토론에 대한 소고 입니다.   제가 예전에 쓴 글을 보시면 아시겠지만 암호화폐는 법정화폐가 될 수는 없다는데 이견은 없습니다. 하지만 왜 굳이 암호화폐를 화폐라는 기존 프레임에 가두어... 15 37 4354
shz
2018.01.19
59758 자유 고소할 수 있을까요?   요즘 뉴스를 보면 제가 작년에 촛불집회를 왜 갔나 자괴감이 듭니다 .   우리나라는 그냥 답이 없는 것 같습니다.    저는 주식투자도 하고 있고 암호화폐에도 ... 52 37 6468
First1st
2018.01.14
59757 자유 비트코인 스케일링 어택 (펌) https://coinkorea.info/community/15425 초보분들 정독 추천요. 암호화폐 생태계 내의 가장 큰 이슈입니다. 우리나라에선 현재 수익열중에만 치중하고 가치실현... 25 37 6122
rhdwjd
2017.12.21
59756 자유 채굴장 임대 카테고리 삭제 건의글     채굴장임대글을  보면  요즘  눈살찌뿌리게 되는  광고글이 있습니다,   광고의 글이  일반게시판글로 넘어오면서 논란이 증폭되며  땡글 추천글까지 오르고 ... 42 37 4818
채굴업자
2017.10.19
59755 자유 가상화폐라는 표현을 가급적 쓰지 말아야 합니다. 전에 스팀에 썼떤 글인데, 땡글에서마저 가상화폐라는 표현을 쓰길래 퍼와봅니다. 최대 거래소조차 가상화폐라는 표현을 쓰고 있는 마당이니....   -------------... 40 file 37 8272
다크핑거
2017.07.17
59754 자유 저기 죄송하지만 ~:~: 저기 죄송하지만 추천 한방만 얻을수 없을까요 ~?~? 5랩까지 10% 정도 남았는뎁 돠 주실수 없을까요 ~?:::   보드 남은거 하고 그래픽 남은거 정리점 하고 싶은데... 33 37 2655
요기욥
2017.07.11
59753 자유 가상화폐 시장의 흐름은 어떨까요? 이어서 씁니다.. 시간이 없어서 항상 택시를 타고 다닙니다.   택시에서 업무처리를 하거든요.   택시에서 남는시간 끄적여봅니다.   아침에 두서없이 막 적어서 정리가 안됐었는... 22 37 4885
제너크립토
2017.07.08
자유 비탈릭 포브지 기사요약 번역 어제 비탈릭이 마치 암호화폐 커뮤니티 전체가 PoW 와 함께 사라지기를 바라고 있다는 식의 투로 쓴 말도 안되는 기사 제목을 가지고 성토가 있었던 것 같아서, ... 21 36 2451
atomrigs
2018.08.17
59751 자유 [설문] 땡글인의 ICO참가 경험은?   안녕하세요, 비트데이즈입니다.   지난 거래소 사용실태 설문에 이어 ICO참여에 대한 땡글인들의 답변을 기다립니다.      설문조사에 참여하시고 댓글을 남겨... 270 36 5685
비트데이즈
2018.03.26
59750 자유 이더 에이직 칩셋 실사진       일단 이글을 추천해달라고 올리는게 아닙니다.   추천 절대 하지마세요.   제가 판매하는것도 아니고, 에이직칩 완성해서 납품하는곳에서 근무하시는분이 ... 48 file 36 11897
JjangGa
2018.03.13
59749 자유 거래소의 악랄함이 하늘을 찌른다면서요? 고래들 때문에 죽겠다면서요?   아니... 요즘 나오는 뉴스중에 개인들한테 타겟을 겨눈게 있습니까?   거래소들 털겠다는것으로 알고 있는데요? ㅁ거래소들 중요한 순간에 서버 내리고 자기네... 55 36 3540
일리케
2018.01.11
59748 자유 정부는 왜 이렇게 시대를 거슬러 가려하는가 매우 심플하게 생각해보겠습니다.   얼마전 한 기사에서 나왔던 그림을 한번 보시죠.     위 그림의 좌측을 보시면 현재 금융시스템에서는 제3의 거래매개자 즉 ... 32 file 36 3838
낭만작가
2018.01.10
59747 자유 앙드레 코스톨라니와 Kostolany egg, 그리고 암호화폐 시장. 안녕하세요. 쑤리꿍입니다. 누군가는 기다렸을, 누군가는 두려워했을 조정이 어제 한 차례 오면서 많은 투자자들의 불안심리가 시장의 분위기에서 느껴지고 있습... 16 file 36 4829
쑤리꿍
2018.01.09
59746 자유 [비트데이즈] 1월 9일! 오늘의 주요 암호화폐 뉴스입니다. 국내   1. [단독] 가상화폐 정부규제 앞서 '국책 민영은행 연기금 정부부처' 수백억 투자 : 정부 출자금 중 수백억원 규모의 자금이 암호화폐 거래소에 투자된 것... 37 36 7084
비트데이즈
2018.01.09
59745 자유 비속어, 욕설, 반말 절대 금지입니다. 땡글에서 비속어, 욕설, 반말은 절대 금지입니다. 레벨 5미만은 즉시 계정 정지에 해당하며 레벨 5이상은 1회 경고 후 계정 정지에 해당합니다. 1. 논리만으로도 ... 13 36 2019
쌍둥아빠
2017.08.28
59744 자유 선입금 금지규정을 다시 공지합니다. 비트메인 주문 및 선입금 문제로 게시글이 종종 올라옵니다. 원칙을 재확인하겠습니다. 주문대행을 통한 배송쪼개기 : 불가능. 제품 확보후 판매 : 가능. 주문 대... 14 36 3870
쌍둥아빠
2017.08.16
59743 자유 전자화폐에 대하여(스압)    1.우리나라에서는 물건을 거래할 때 화폐 단위 원을 사용하고 있지만 세계적으로는 달러를 사용하고 있습니다.   강대국인 미국의 달러를 기축통화로서 인식하... 17 36 4867
gesta
2017.07.15
59742 자유 반말, 빈정거림이 늘었습니다. 반말, 빈정거림이 늘었습니다. 토론을 하는 게시판에서 글 내용이 마음에 안들면 반론을 제기하면 됩니다. 반론을 제기하기 귀찮으면 그냥 글쎄요를 누르면 됩니... 9 36 4150
쌍둥아빠
2017.07.10
59741 자유 어제 신고하고 왔습니다.. ㅠㅠ 많은분들 댓글 감사합니다!! 어제 경찰서에 신고하고 왔습니다.   사이버수사대에서는 개설된 계좌지역을 중심으로 거점을 꾸려서 찾는다고 하더군요   많은분들이 관심과 배려 정말 감사합니... 37 36 5735
맥스s
2017.07.04
59740 잡담 장터 판매시 예의 땡글에서는 호구 등치는 가격 통하지 않습니다   가만히 두고보면 장터에서 빌딩지으시려는 분들 많아요     ( 민간하신 분들을  위해  글 수정 하였음) 25 36 3100
채굴업자
2017.06.23
목록
Board Pagination Prev 1 ... 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ... 2995 Next
/ 2995
default debug random = 0 / type = READ / detected = READ