board_free custom_top_html:no
default debug random = 0 / type = READ / detected = READ

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 댓글로 가기 위로 아래로

어떤 사람의 말을 이해하려고 할 때는, 전체의 문맥과 지금까지 그 사람이 어떤 생각과 행동을 해왔는지를 보고서 판단해야 제대로 이해할 수 있다는 이야기를 했었습니다. 설사 한문장에서 오해가 생길 수 있는 단어가 사용되었다고 하더라도, 전체의 문맥에서 보면 쉽게 화자가 의도한 바를 제대로 알아들을 수 있습니다.

포브지 기자가 얼마전 보도한 비탈릭의 인터뷰 기사에서 인용한 한 문장을 두고 마치 비탈릭이 커뮤니티가 다 사멸하기를 학수고대하는 것처럼, 또 그렇게 해석하는 것이 왜 잘못된 것인지 문맥을 설명했음에도,  일부의 사람들이 글자 그대로의 해석에 매달려서 마치 제가 아전인수격으로 해석한다는 주장도 있더군요.

그래서 도대체 비탈릭이 정말 어떤 발언을 했는지 정확히 확인해보기로 했습니다. 
일단 해당 문장이 나오는 대목은 비탈릭이 PoS의 개발과 확장성 문제를 한참 이야기 하고 나서, 개발이 생각보다는 지연되고 있지만, 5년전에 생각했던 것보다는 훨씬 나은 솔루션이 개발되고 있다는 말을 한후,  문제의 문장을 이야기합니다.

 

포브스 기자가 인용했던 문장은 이렇습니다.
"I am seriously looking forward to when the cryptocurrency community basically passes away with proof-of-work."
이 문장 자체를 그대로 직역하면 전체 커뮤니티가 pow와 함께 사멸하기를 날을 학수고대한다는 것처럼 보입니다.

 

해당 비디오 영상을 여러명의 원어민에게 받아 적게 해보았습니다. 

 


대부분의 사람들이 이렇게 들었습니다.
"I am seriously looking forward to the cryptocurrency community basically casting(또는 passing) away proof of work."

이 문장은 암호화폐 커뮤니티가 기본적으로 pow를 버리거나(casting) 나 떠나보내기를 (passing away) 진지하게 바라고 있다는 이야기입니다.

여기서 주목할 점은 문장에 "when" 도 없고 "with" 도 없다는 점입니다. 문장의 의미가 많이 달라집니다. 
casting away 라고 하면 매우 분명한 뜻이 되고 passing away 라고 들었어도 뜻은 크게 달라지지 않습니다.

pass away 뒤에 with 가 있으면 거의 "die" 뜻이 확정되지만, with 가 없이 뒤에 목적어가 오면 전혀 다른 뜻이 됩니다. 예를 들어 다음과 같은 예문입니다. 

"Shoot and pass away the ball"

죽는다는 뜻이 아니고 목적어(ball)를 away하게 pass 하라는 뜻이 되게 됩니다.
여러분도 두 문장을 읽고 나서 비탈릭이 발언한 문장이 어느 쪽인지 확인해 보시기 바랍니다. 주위에 원어민자가 있으면 확인해 보십시요.

비탈릭이 저 말을 하고 나서 대담자는 

"That's great. We are super happy to hear that...probably ... soon "

라는 대꾸를 합니다. 커뮤니티 모두 죽기를 바란다는데, 거기서 우와 좋은 생각이야, 빨리 이루어지길 바래. 최소한의 상식이 있는 사람이라면 그러지는 않겠지요. 관중들은 박수로 호응을 합니다.



그리고 설사 포브지 기자가 잘못 인용을 했어도, 비탈릭의 지금까지의 행동을 보아온 사람이면 당연히 말하고자는 하는 진의를 쉽게 파악할 수 있었겠지요.

이더리움 개발자들이 pow 에 대해 극복할 대상임을 천명한 것은 이미 2014년부터 였습니다.

제가 비탈릭의 글에 처음 감명받았던 글이 바로 비트코인 채굴중앙화에 대한 비판에 대한 것이었습니다.
https://blog.ethereum.org/2014/06/19/mining/

저 역시도 이더리움을 땡글에 소개하고 채굴셋팅을 올리고, 롬 바이오스 업데이트 팁들을 올리고 하면서도 꾸준히 PoS 로 전환될 것이라는 점을 강조했고, 난이도 폭탄에 대해서도 여러차례 포스팅 했었습니다. 처음부터 pos로의 전환을 전제했고, 그것을 코드상에 분명히 하게 위해 난이도 폭탄을 넣었습니다. 이번 가을에 있을 하드포크에서도 이 난이도 폭탄 조정이 또 있을 예정입니다.

저나 대부분의 이더리움 지지자들이 PoW 의 역사적 의미와 성과에 대해 모두 부정하는 것은 아닙니다.
https://atomrigs.blogspot.com/2014/12/pow-hidden-features.html

PoW가 암호화폐 초기에 얼마나 중요한 역할을 했는지에 대해 잘 인지하고 있습니다. 저 역시도 채굴로 암호화폐계에 진입을 했던 사람이구요. 하지만 PoW 가 가지는 여러가지 한계들에 대해서 이미 많은 사람들이 인지하고 있고, 새로운 pos 합의 시스템을 만들기 위해 매우 열심히 노력하고 있습니다. 이러한 과정에서 이더리움 생태계에서 PoW의 중요도가 약화되어 가는 것은 예정된 로드맵이었습니다.
이더리움 개발자들이 어린 마음에 PoW를 팽하자는 것도 아닙니다.

마지막으로 포브지가 다루었던 해당 대담에는 기사에는 나오지 않는 좋은 내용들이 많이 있습니다. 
번역이 아직 없어서 아쉽지만, 전체 내용을 한번 쭉 들어 보시면, 위의 한 문장이 어떤 의미였는지 담박에 알 수 있습니다.
그 장소에 있었던 대부분의 사람들도 그랬겠지요.

https://www.facebook.com/congress.jason/videos/2145559895655976/

지난번 소개한 영상보다 오디오 상태가 훨씬 좋습니다. 이 비디오에서 위의 문장 부분은 1:19:40 근방입니다.
 

6

atomrigs님의 서명

 

한국이더리움 사용자 그룹: https://www.facebook.com/groups/ethereumkorea/

블로그:  https://www.facten.co.kr/news/articleList.html?sc_sub_section_code=S2N13&view_type=sm

 

댓글 16
default debug random = 0 / type = READ / detected = READ

자유게시판

홍보/사기/불법을 제외한 모든 글작성이 가능합니다.

List of Articles
번호 분류 제목 추천 수 조회 수 글쓴이 날짜
61829 잡담 목소리를 높여 산업용 전기 사용 및 과세 개편 하려는 움직임은 매우 위험합니다.   - 누구나 생각은 다릅니다. 매우 주관적인 제 생각입니다 -     협회나 재단, 연합 등등 기구를 설립하는건 자유입니다. 단 평화롭게(?) 포스 전환 걱정 정도나... 69 31 2133
럭마스터
2022.07.22
61828 잡담 출판사로 생존의 위협을 당하며 오던 중 채굴을 알게 된 늦깍이의 '인문학적 꼬마 채굴장' 소개 한 15년 전부터 책을 썼습니다.    한국에서는 사람이 책으로만은 먹고 살 수가 없는지,    시간이 갈수록 느는 것은 빚이더군요.    채굴기 소소하게 시작하였습... 94 file 31 5138
skyBike
2022.04.21
61827 잡담 땡글 이용하면서 최근 좀 답답함을 느끼는 부분 몇가지     (1) 트래블룰 '트래블룰이니 뭐니 그런거 복잡해서 잘 모르겠고 별 생각없이 이체했다가 돈날렸다'는 식의 분들이 많아서 놀랬습니다.   자기 자산을 지키는... 29 31 2448
채린희
2022.04.02
61826 자유 2/6일자 그래픽카드별 채산성 비교!! (이더+톤 듀얼 추가) -2/6일 13시 이더+톤 전력 틀린부분이 있어 수정하였습니다.   설연휴 잘보내셨나요 2/6일기준 그래픽카드별 채산성입니다. 연휴동안 가격이 올라서 채산성이 많... 30 file 31 3689
초보채린2
2022.02.06
61825 자유 모두알아야 하는 심각한 문제... 2건 (좋아요로 공론화 목적 상단 노출 부탁드립니다 🙏)   정치권은 더 큰걸 가리기위해 유예카드로 시선을 돌린것일까...   트래블룰을 하게 되면 국내거래소... 14 file 31 4046
도토리버
2021.12.01
61824 자유 저전력 채굴기 사기건 형사 마무리 되었습니다.       - 저전력 채굴기 사기건 대법원 상고기각결정으로 확정 되었습니다.   - 수원 주)지엠0000 안00 징역 6개월 집행유예 사회봉사 80시간 대법원 확정   - 폐... 81 file 31 3203
이지스샵
2021.11.17
61823 자유 저전력 채굴기 사기건 항소심 나왔습니다.     아무도 관심없고 저도 잊고 싶은데....   그래도 마무리는 해야 하기에...     수원 GM0000 / 대표 안00   저전력 채굴기 개발 납품건에 대해 항고심 판결이 ... 38 file 31 3642
이지스샵
2021.09.09
61822 자유 제 아내 차를 한대 뽑아줬습니다...^^       오늘 새로 계약했던 차가 왔네요...모닝에서 바꿔줬습니다...일시불 결재했습니다..^^   코나 하이브리드.....   아내 생일이 오늘인데...^^  마침 딱 맞춰... 63 file 31 3645
나이트로이
2021.05.08
61821 자유 레벨 20이상 고수님들 한분한분 댓글조차 없으시네요....ㅠㅠ   제가 5년간 얻어온 지식과 노하우가 있어 한 2년정도 열심히 댓글도 달고 글도 쓰고 합니다만...   요즘 20레벨 이상 고수분들께서 점점 글이 없어지는 이유를 ... 53 31 986
나이트로이
2021.03.23
자유 전체 커뮤니티는 PoW와 함께 죽기를 바란다? 어떤 사람의 말을 이해하려고 할 때는, 전체의 문맥과 지금까지 그 사람이 어떤 생각과 행동을 해왔는지를 보고서 판단해야 제대로 이해할 수 있다는 이야기를 했... 16 31 3517
atomrigs
2018.08.18
61819 자유 죄송스럽게 건의 사항 하나 올립니다. 안녕하세요~ 땡글인 분들~~   저는 예전에 다른 아이디로 활동했다가 장터에 상품을 실수로 잘못올리는 관계로 권한이 회수되어   다시 아이디를 만들었습니다.  ... 28 31 1338
뭉뭉ㅋ
2018.07.24
61818 자유 순수했던 땡글이 그립습니다. 불과 일년전만 하더라도 비방하고 헐뜯는 문화가 없었는데 언제부터인지 힙합씬처럼 변해가는 땡글을 보면 화가 납니다. 커뮤니티가 발전하는 과정이라 생각하다... 22 31 2614
korea7
2018.05.10
61817 자유 저도 결국 당했습니다... 해킹... 정말 가는데 순서없네요 #내용추가   당하고 나보니... 당하신 분들의 마음을 백번천번 공감하며 이 글을 작성합니다...   예방으로 막을수 있는 수준이 아니였습니다.. 그냥 걸리면 끝나는 수준이... 104 31 68274
플라잉시타델
2018.04.26
61816 자유 오늘도 궁금해 하지 않을 이야기 독일 생활을 접고 한국으로 귀국하려고 했습니다. 여기저기 해외에 있는 지인들에게 연락도 하고, 또 커뮤니티에서 연락도 해보고 했는데 해외에 마땅한 제가 할 ... 56 file 31 3668
일리케
2018.04.13
61815 자유 [설문] 코인이 실생활에서 사용되지 못하는 이유는 무엇일까요?   <지난 주 당첨자 공지>    지난 주 3월 26일~29일에 진행된 설문조사에 대한 보상으로    1인당 100ESN씩 정상적으로 지급완료 후 개별 연락드릴 예정입니다.  ... 214 31 5153
비트데이즈
2018.04.03
61814 자유 이거 어쨌거나 코인 거래 금지까지 가겠다 이거네요   이번정권은 아예 가상화폐거래릉 한국내에서는 끝장낼 심산인것 같은데요   하나하나 규제해 나가면서 결국엔 아무것도 못하게 만드는.     이렇게 빨리 중국화... 44 31 9679
채굴가즈아
2018.01.14
61813 자유 초보 투자자들을 위한 조언2 여기 수많은 고수님들이 계시지만, 그래도 초보 마음은 초보가 안다고... 10여년 이상 주식 및 여러 투자를 하고 올해부터 코인에 투자를 하면서 느낀 점이 많아 ... 11 31 4855
쑤리앙
2017.12.28
61812 자유 [비트데이즈] 12월 11일! 오늘의 주요 코인 뉴스입니다. 국내   1. 비트코인, 6개월새 6배 껑충…우리나라서 유독 광풍인 이유 : 암호화폐 시장이 꾸준한 성장세를 기록하면서 여러 업계의 관심이 모아지고 있습니다. 좋... 26 31 4094
비트데이즈
2017.12.11
61811 자유 최근 정부 규제 관련 생각 . 늦은 밤 자려다 떠나지 않는 생각이 있어서 글을 쓴다. 최근 정부의 블록체인 관련 전자화폐 규제에 대해서 강하게 의견을 전달한다. 이 글이 부디 정부의 깨어... 27 31 4639
바이트맨
2017.12.10
61810 자유 땡글 고도화 작업, 조언 부탁드립니다. 큰 목표는 다음과 같습니다. * 땡글의 게시글 활성화 * 땡글 지식 전달의 체계화 이를 위해서는 "정보글 작성을 위한 욕구"를 증진할 필요가 있다고 생각했습니다... 59 31 4504
쌍둥아빠
2017.08.22
목록
Board Pagination Prev 1 ... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ... 3103 Next
/ 3103
default debug random = 0 / type = READ / detected = READ