board_free custom_top_html:no
default debug random = 0 / type = READ / detected = READ

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 댓글로 가기 위로 아래로

어떤 사람의 말을 이해하려고 할 때는, 전체의 문맥과 지금까지 그 사람이 어떤 생각과 행동을 해왔는지를 보고서 판단해야 제대로 이해할 수 있다는 이야기를 했었습니다. 설사 한문장에서 오해가 생길 수 있는 단어가 사용되었다고 하더라도, 전체의 문맥에서 보면 쉽게 화자가 의도한 바를 제대로 알아들을 수 있습니다.

포브지 기자가 얼마전 보도한 비탈릭의 인터뷰 기사에서 인용한 한 문장을 두고 마치 비탈릭이 커뮤니티가 다 사멸하기를 학수고대하는 것처럼, 또 그렇게 해석하는 것이 왜 잘못된 것인지 문맥을 설명했음에도,  일부의 사람들이 글자 그대로의 해석에 매달려서 마치 제가 아전인수격으로 해석한다는 주장도 있더군요.

그래서 도대체 비탈릭이 정말 어떤 발언을 했는지 정확히 확인해보기로 했습니다. 
일단 해당 문장이 나오는 대목은 비탈릭이 PoS의 개발과 확장성 문제를 한참 이야기 하고 나서, 개발이 생각보다는 지연되고 있지만, 5년전에 생각했던 것보다는 훨씬 나은 솔루션이 개발되고 있다는 말을 한후,  문제의 문장을 이야기합니다.

 

포브스 기자가 인용했던 문장은 이렇습니다.
"I am seriously looking forward to when the cryptocurrency community basically passes away with proof-of-work."
이 문장 자체를 그대로 직역하면 전체 커뮤니티가 pow와 함께 사멸하기를 날을 학수고대한다는 것처럼 보입니다.

 

해당 비디오 영상을 여러명의 원어민에게 받아 적게 해보았습니다. 

 


대부분의 사람들이 이렇게 들었습니다.
"I am seriously looking forward to the cryptocurrency community basically casting(또는 passing) away proof of work."

이 문장은 암호화폐 커뮤니티가 기본적으로 pow를 버리거나(casting) 나 떠나보내기를 (passing away) 진지하게 바라고 있다는 이야기입니다.

여기서 주목할 점은 문장에 "when" 도 없고 "with" 도 없다는 점입니다. 문장의 의미가 많이 달라집니다. 
casting away 라고 하면 매우 분명한 뜻이 되고 passing away 라고 들었어도 뜻은 크게 달라지지 않습니다.

pass away 뒤에 with 가 있으면 거의 "die" 뜻이 확정되지만, with 가 없이 뒤에 목적어가 오면 전혀 다른 뜻이 됩니다. 예를 들어 다음과 같은 예문입니다. 

"Shoot and pass away the ball"

죽는다는 뜻이 아니고 목적어(ball)를 away하게 pass 하라는 뜻이 되게 됩니다.
여러분도 두 문장을 읽고 나서 비탈릭이 발언한 문장이 어느 쪽인지 확인해 보시기 바랍니다. 주위에 원어민자가 있으면 확인해 보십시요.

비탈릭이 저 말을 하고 나서 대담자는 

"That's great. We are super happy to hear that...probably ... soon "

라는 대꾸를 합니다. 커뮤니티 모두 죽기를 바란다는데, 거기서 우와 좋은 생각이야, 빨리 이루어지길 바래. 최소한의 상식이 있는 사람이라면 그러지는 않겠지요. 관중들은 박수로 호응을 합니다.



그리고 설사 포브지 기자가 잘못 인용을 했어도, 비탈릭의 지금까지의 행동을 보아온 사람이면 당연히 말하고자는 하는 진의를 쉽게 파악할 수 있었겠지요.

이더리움 개발자들이 pow 에 대해 극복할 대상임을 천명한 것은 이미 2014년부터 였습니다.

제가 비탈릭의 글에 처음 감명받았던 글이 바로 비트코인 채굴중앙화에 대한 비판에 대한 것이었습니다.
https://blog.ethereum.org/2014/06/19/mining/

저 역시도 이더리움을 땡글에 소개하고 채굴셋팅을 올리고, 롬 바이오스 업데이트 팁들을 올리고 하면서도 꾸준히 PoS 로 전환될 것이라는 점을 강조했고, 난이도 폭탄에 대해서도 여러차례 포스팅 했었습니다. 처음부터 pos로의 전환을 전제했고, 그것을 코드상에 분명히 하게 위해 난이도 폭탄을 넣었습니다. 이번 가을에 있을 하드포크에서도 이 난이도 폭탄 조정이 또 있을 예정입니다.

저나 대부분의 이더리움 지지자들이 PoW 의 역사적 의미와 성과에 대해 모두 부정하는 것은 아닙니다.
https://atomrigs.blogspot.com/2014/12/pow-hidden-features.html

PoW가 암호화폐 초기에 얼마나 중요한 역할을 했는지에 대해 잘 인지하고 있습니다. 저 역시도 채굴로 암호화폐계에 진입을 했던 사람이구요. 하지만 PoW 가 가지는 여러가지 한계들에 대해서 이미 많은 사람들이 인지하고 있고, 새로운 pos 합의 시스템을 만들기 위해 매우 열심히 노력하고 있습니다. 이러한 과정에서 이더리움 생태계에서 PoW의 중요도가 약화되어 가는 것은 예정된 로드맵이었습니다.
이더리움 개발자들이 어린 마음에 PoW를 팽하자는 것도 아닙니다.

마지막으로 포브지가 다루었던 해당 대담에는 기사에는 나오지 않는 좋은 내용들이 많이 있습니다. 
번역이 아직 없어서 아쉽지만, 전체 내용을 한번 쭉 들어 보시면, 위의 한 문장이 어떤 의미였는지 담박에 알 수 있습니다.
그 장소에 있었던 대부분의 사람들도 그랬겠지요.

https://www.facebook.com/congress.jason/videos/2145559895655976/

지난번 소개한 영상보다 오디오 상태가 훨씬 좋습니다. 이 비디오에서 위의 문장 부분은 1:19:40 근방입니다.
 

6

atomrigs님의 서명

이더리움주소:  0x2d19FDE5B4Cac4e1AfA54ee749C368C68c18316c

이더리움 커뮤니티: http://www.chaintalk.io

한국이더리움 사용자 그룹: https://www.facebook.com/groups/ethereumkorea/

블로그:  http://atomrigs.blogspot.kr/

 

댓글 16
default debug random = 1 / type = READ / detected = READ

자유게시판

홍보/사기/불법을 제외한 모든 글작성이 가능합니다.

List of Articles
번호 분류 제목 추천 수 조회 수 글쓴이 날짜
28217 잡담 냥이의 비애 2 냥의 비애 2집 모음입니다.   머리 식히실때 보세요~   그나저나 이더는 왜 또 이런데요~ 다시금 우울해지는 주말이네요~ ㅠㅠ   ------------------------------... 14 5 1987
크림메일
2018.08.19
28216 자유 현대코인 Hdac 거래소에 우르르 상장할 모양!   hdac채굴하시는 분들 힘내시라고 좋은 소식 들고 와봤어요~ 9월부터 몇군데 상장할라나 봅니다! 다들 마음고생 많으셨을텐데 화이팅여! http://nextdoors.tisto... 10 4 3568
럭키짱
2018.08.18
28215 잡담 [유머]불맛나는 파스타 만드는법을 알아봅시다! ......... 다..다음에 알아봅시다! 6 file 2 1868
롤코
2018.08.18
28214 자유 채굴이 고용창출에 도움을 준다 안준다?   아래 글에 채굴의 고용효과에 대한 댓글 논쟁이 있는데요, https://www.ddengle.com/mining/9287261 그래서 저도 잠시 생각해 봤습니다. 정부가 채굴산업을 지... 39 6 2657
더라
2018.08.18
28213 자유 가상화폐 세력 vs 흑우 모바일  https://youtu.be/C-AOOiqJgSU ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ                       ------------------------------------- 꼬리... 7 2 2952
hapday11
2018.08.18
28212 질문 OKEX 해외거래소 이메일코드에대해 사례하겠습니다               OKEX 출금시 현재 이메일코드가 오지않는 문제점에 대해서 해결방법에 대하여   아시는분 계신가요?   현재 사이트와 앱 모두 이메일코드 전송을 ... 11 0 490
GO
2018.08.18
28211 자유 왓츠마이너즈 채굴기 판매 개시     판매 시작. 3대 사면 1대 공짜 라는데... 과연??     http://m.newswire.co.kr/newsRead.php?no=874071 14 0 2476
rhdwjd
2018.08.18
28210 자유 처음으로 코인에 투자하려고합니다 조언부탁드립니다     안녕하세요  처음으로 인사드립니다    그동안 여러 사업들과 주식투자를하며 열심히 살아온 40대 아저씨입니다    현재 하고있는 사업이 안정권으로 들어가... 11 0 2051
부산에쿠스
2018.08.18
28209 질문 hiveos 인터넷 관련 채굴기가 랜덤으로 인터넷 접속이 게속 끊어졌다 다시 되고 반복하는데요, 일부 컴퓨터가 아니라 무작위로 랜덤으로 인터넷연결이 끊겼다 다시 접속되고 반복하네... 2 file 0 305
수집가
2018.08.18
28208 잡담 일본은 벌써 첫눈이 왔다네요... 일본은 벌써 첫눈이라네요...ㅎㅎ 아무리 일본이래도 그렇지 시베리아도 아니고... 8월에도 눈이 오는군요..ㅎㅎ 홋카이도 지역이랍니다. ㅋㅋ https://headlines... 13 file 1 2657
크림메일
2018.08.18
28207 잡담 [코인붓툰] 코인동자 coinkoreabusykrkr-artkr-webtoon ------------------------------------- 꼬리말 * 게시글 내용 삭제시 레벨 강등 * 질문은 각 주제별 게시판에. 비트코인 암호... 19 file 18 2312
tata
2018.08.18
28206 자유 [오늘의 코인 N행시] 이더리움                         ------------------------------------- 꼬리말 * 게시글 내용 삭제시 레벨 강등 * 질문은 각 주제별 게시판에.   비트코인 암호화화폐... 2 file 2 2324
야전삽
2018.08.18
28205 자유 Cryptokor(크립토 정보공유) 디스코드 폐쇄 안녕하세요, Bradar 입니다.   오랜만에 이렇게 글을 올리게 됩니다.   동안 프로젝트(신생코인 준비 X) 준비중에, 활동이 뜸하게 되었습니다.   초기에 좋은 목... 3 0 2199
Bsuperr
2018.08.18
28204 질문 용인 평택 안성 부근에 컴퓨터부품 살만한곳있나요?     안녕하세요...   가끔 급하게 잡다부품 필요할때 시간끼고 주말끼고 답답한데...   위지역 근처에 살만한곳있을까요? 용산만한곳은 없겠지만...   용산까지 ... 3 0 1610
인큐러스
2018.08.18
자유 전체 커뮤니티는 PoW와 함께 죽기를 바란다? 어떤 사람의 말을 이해하려고 할 때는, 전체의 문맥과 지금까지 그 사람이 어떤 생각과 행동을 해왔는지를 보고서 판단해야 제대로 이해할 수 있다는 이야기를 했... 16 31 3516
atomrigs
2018.08.18
28202 잡담 키스로 홍콩가는 방법.GIF 훅가네 ㅋㅋㅋ ------------------------------------- 꼬리말 * 게시글 내용 삭제시 레벨 강등 * 질문은 각 주제별 게시판에. 비트코인 암호화화폐 커뮤니티 땡... 9 file 1 3391
아그나비
2018.08.17
28201 자유 커피 기프티콘 이벤트 당첨자 발표! 안녕하세요 관리자입니다. 어제 진행한 이벤트 당첨자 발표가 기존 공지에 추가되었습니다. https://www.ddengle.com/index.php?mid=board_free&document_sr... 31 7 588
관리자01
2018.08.17
28200 잡담 [유머] 소가 타는 자동차는? ㅋㅋㅋ 13 file 3 3257
롤코
2018.08.17
28199 잡담 공항에서 짐 빨리 찾을 수있는 꿀팁~ 비행기를 타다보면 공항에서 짐 기다리다가 지치기 일쑤입니다. 남들보다 짐을 빨리 나오게하는 방법이 없을까? 공항도착 시 짐빨리 찾는 꿀팁을 소개할까합니다... 31 file 6 3756
☆크랭크☆
2018.08.17
28198 질문 cnn을 좀 보내려고 하는데 자꾸 전송실패가 됩니다.(메타마스크에서)   txid : 0x4ef62fcbba2c2152441c6f3ae2fb077cf2d23bc466816b050f992b425ae644d8   위에 트렌젝션이고, 지금 계속해서 Fail이 되는대, 이유를 모르겠네요. 가스가... 1 file 0 294
성군자
2018.08.17
목록
Board Pagination Prev 1 ... 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 ... 2129 Next
/ 2129
default debug random = 1 / type = READ / detected = READ