board_free custom_top_html:no
default debug random = 2 / type = READ / detected = READ

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 댓글로 가기 위로 아래로

어떤 사람의 말을 이해하려고 할 때는, 전체의 문맥과 지금까지 그 사람이 어떤 생각과 행동을 해왔는지를 보고서 판단해야 제대로 이해할 수 있다는 이야기를 했었습니다. 설사 한문장에서 오해가 생길 수 있는 단어가 사용되었다고 하더라도, 전체의 문맥에서 보면 쉽게 화자가 의도한 바를 제대로 알아들을 수 있습니다.

포브지 기자가 얼마전 보도한 비탈릭의 인터뷰 기사에서 인용한 한 문장을 두고 마치 비탈릭이 커뮤니티가 다 사멸하기를 학수고대하는 것처럼, 또 그렇게 해석하는 것이 왜 잘못된 것인지 문맥을 설명했음에도,  일부의 사람들이 글자 그대로의 해석에 매달려서 마치 제가 아전인수격으로 해석한다는 주장도 있더군요.

그래서 도대체 비탈릭이 정말 어떤 발언을 했는지 정확히 확인해보기로 했습니다. 
일단 해당 문장이 나오는 대목은 비탈릭이 PoS의 개발과 확장성 문제를 한참 이야기 하고 나서, 개발이 생각보다는 지연되고 있지만, 5년전에 생각했던 것보다는 훨씬 나은 솔루션이 개발되고 있다는 말을 한후,  문제의 문장을 이야기합니다.

 

포브스 기자가 인용했던 문장은 이렇습니다.
"I am seriously looking forward to when the cryptocurrency community basically passes away with proof-of-work."
이 문장 자체를 그대로 직역하면 전체 커뮤니티가 pow와 함께 사멸하기를 날을 학수고대한다는 것처럼 보입니다.

 

해당 비디오 영상을 여러명의 원어민에게 받아 적게 해보았습니다. 

 


대부분의 사람들이 이렇게 들었습니다.
"I am seriously looking forward to the cryptocurrency community basically casting(또는 passing) away proof of work."

이 문장은 암호화폐 커뮤니티가 기본적으로 pow를 버리거나(casting) 나 떠나보내기를 (passing away) 진지하게 바라고 있다는 이야기입니다.

여기서 주목할 점은 문장에 "when" 도 없고 "with" 도 없다는 점입니다. 문장의 의미가 많이 달라집니다. 
casting away 라고 하면 매우 분명한 뜻이 되고 passing away 라고 들었어도 뜻은 크게 달라지지 않습니다.

pass away 뒤에 with 가 있으면 거의 "die" 뜻이 확정되지만, with 가 없이 뒤에 목적어가 오면 전혀 다른 뜻이 됩니다. 예를 들어 다음과 같은 예문입니다. 

"Shoot and pass away the ball"

죽는다는 뜻이 아니고 목적어(ball)를 away하게 pass 하라는 뜻이 되게 됩니다.
여러분도 두 문장을 읽고 나서 비탈릭이 발언한 문장이 어느 쪽인지 확인해 보시기 바랍니다. 주위에 원어민자가 있으면 확인해 보십시요.

비탈릭이 저 말을 하고 나서 대담자는 

"That's great. We are super happy to hear that...probably ... soon "

라는 대꾸를 합니다. 커뮤니티 모두 죽기를 바란다는데, 거기서 우와 좋은 생각이야, 빨리 이루어지길 바래. 최소한의 상식이 있는 사람이라면 그러지는 않겠지요. 관중들은 박수로 호응을 합니다.



그리고 설사 포브지 기자가 잘못 인용을 했어도, 비탈릭의 지금까지의 행동을 보아온 사람이면 당연히 말하고자는 하는 진의를 쉽게 파악할 수 있었겠지요.

이더리움 개발자들이 pow 에 대해 극복할 대상임을 천명한 것은 이미 2014년부터 였습니다.

제가 비탈릭의 글에 처음 감명받았던 글이 바로 비트코인 채굴중앙화에 대한 비판에 대한 것이었습니다.
https://blog.ethereum.org/2014/06/19/mining/

저 역시도 이더리움을 땡글에 소개하고 채굴셋팅을 올리고, 롬 바이오스 업데이트 팁들을 올리고 하면서도 꾸준히 PoS 로 전환될 것이라는 점을 강조했고, 난이도 폭탄에 대해서도 여러차례 포스팅 했었습니다. 처음부터 pos로의 전환을 전제했고, 그것을 코드상에 분명히 하게 위해 난이도 폭탄을 넣었습니다. 이번 가을에 있을 하드포크에서도 이 난이도 폭탄 조정이 또 있을 예정입니다.

저나 대부분의 이더리움 지지자들이 PoW 의 역사적 의미와 성과에 대해 모두 부정하는 것은 아닙니다.
https://atomrigs.blogspot.com/2014/12/pow-hidden-features.html

PoW가 암호화폐 초기에 얼마나 중요한 역할을 했는지에 대해 잘 인지하고 있습니다. 저 역시도 채굴로 암호화폐계에 진입을 했던 사람이구요. 하지만 PoW 가 가지는 여러가지 한계들에 대해서 이미 많은 사람들이 인지하고 있고, 새로운 pos 합의 시스템을 만들기 위해 매우 열심히 노력하고 있습니다. 이러한 과정에서 이더리움 생태계에서 PoW의 중요도가 약화되어 가는 것은 예정된 로드맵이었습니다.
이더리움 개발자들이 어린 마음에 PoW를 팽하자는 것도 아닙니다.

마지막으로 포브지가 다루었던 해당 대담에는 기사에는 나오지 않는 좋은 내용들이 많이 있습니다. 
번역이 아직 없어서 아쉽지만, 전체 내용을 한번 쭉 들어 보시면, 위의 한 문장이 어떤 의미였는지 담박에 알 수 있습니다.
그 장소에 있었던 대부분의 사람들도 그랬겠지요.

https://www.facebook.com/congress.jason/videos/2145559895655976/

지난번 소개한 영상보다 오디오 상태가 훨씬 좋습니다. 이 비디오에서 위의 문장 부분은 1:19:40 근방입니다.
 

6

atomrigs님의 서명

이더리움주소:  0x2d19FDE5B4Cac4e1AfA54ee749C368C68c18316c

이더리움 커뮤니티: http://www.chaintalk.io

한국이더리움 사용자 그룹: https://www.facebook.com/groups/ethereumkorea/

블로그:  http://atomrigs.blogspot.kr/

 

댓글 16
  • 자세한 설명 감사드립니다.
  • 좋은 분석입니다.
  • 자세한 설명 감사합니다
  • 베이스 줄인 오디오 파일입니다. 여기서는 더 분명히 casting 으로 들리는 군요. https://www.dropbox.com/s/sq3r9jfa158o6kl/vitalik%20casting.mp3
  • 포브지 기자의 실수가 저기만 있는게 아니네요.  https://twitter.com/Rachelwolf00/status/1029840596649693184

    그런데, 이 기자의 트위터 프로필이 굉장하네요.
    Image may contain: 1 person, smiling, text

  • ?
    좋은 분석 감사드립니다
  • ?
    곧있을 포크에서 난이도 폭탄조정이 있을거란말씀은 난이도를 낮춰서 채굴량을 늘린다는건가요? 난이도른 높여서 채굴량을 줄인다는건건가요? 아무래도 채굴러가 이런거에 더 관심이 갑니다
  • @워렌버픽
    일단 작년에 늦추어 놓은 난이도 폭탄이 연말에 다시 작동하기 시작하기 때문에 이를 늦추는 것을 포함하는데, 블록당 이더 보상액을 낮출지 그냥 둘지 올릴지에 대해 아직도 여론 수렴과 논의 중인 것으로 알고 있습니다. 난이도 폭탄은 실제 해시가 늘어나지 않아도 난이도가 자동으로 계속 올라가서 더이상 pow 채굴이 불가능하도록 만들어 놓은 인위적인 코드입니다.
  • ?
    @atomrigs
    무슨말인지 알겠습니다 감사합니다^^
  • ?
    로드맵 그리고 비탈릭 탈중앙 이 세가지만 이해하고 있어도 암호화폐커뮤니티와 POW가 함께 죽기를 원한다 라고 이해하는 사람은 없을텐데 말이죠...
  • 역시 모든 정보는 확실한 근거와 증빙이 뒷받침되어야 진정한 뉴스가 된다고 생각합니다.
  • ?
    아톰님의 글은 피와 살이되죠 자주 안나타나셔서 그렇지 ㅋㅋ
  • 저도 3년 정도 비탈릭을 지켜본 1인으로서 비탈릭의 철학과 현 시장에 대한 비판에 상당히 공감하고 있습니다.
    때론 오역으로 때론 의도적으로 비탈릭의 발언을 왜곡하여 전달해서 오해를 사기도 했지만,
    비탈릭의 철학과 주장은 계속 일관되어 왔습니다.
    훗날 비탈릭이야말로 암호화폐의 핵심가치와 실사용에 의한 수요창출 및 가격상승을 실현해낼 믿을만한 인물이라 생각합니다.

    더불어 그는 천재적인 능력도 갖췄으니.. ㅎㅎ

  • ?
    예리한 분석 잘 읽고 갑니다. 기자도 암호 화폐 전문가가 아니면 문장에 따라 오해 할 수도 있겠죠. 그게 아니라면 의도적으로 저렇게 썼을 수도 있고요.
  • ?
    좋아요...~~
  • ?
    잘보고갑니다 역시 아톰님이 체고시다
default debug random = 2 / type = READ / detected = READ

자유게시판

홍보/사기/불법을 제외한 모든 글작성이 가능합니다.

List of Articles
번호 분류 제목 추천 수 조회 수 글쓴이 날짜
공지 자유 땡글 공동구매 의견 조사 40 updatefile 11 2315
관리자
2021.01.14
공지 땡글닷컴 DeFi 게시판 생성 기념 이벤트(~1/17) 1 file 13 2351
ESN경매
2021.01.11
공지 DeFi 게시판을 신설합니다. 4 file 6 835
관리자
2021.01.11
28206 자유 Cryptokor(크립토 정보공유) 디스코드 폐쇄 안녕하세요, Bradar 입니다.   오랜만에 이렇게 글을 올리게 됩니다.   동안 프로젝트(신생코인 준비 X) 준비중에, 활동이 뜸하게 되었습니다.   초기에 좋은 목... 3 0 2199
Bsuperr
2018.08.18
28205 질문 용인 평택 안성 부근에 컴퓨터부품 살만한곳있나요?     안녕하세요...   가끔 급하게 잡다부품 필요할때 시간끼고 주말끼고 답답한데...   위지역 근처에 살만한곳있을까요? 용산만한곳은 없겠지만...   용산까지 ... 3 0 1563
인큐러스
2018.08.18
자유 전체 커뮤니티는 PoW와 함께 죽기를 바란다? 어떤 사람의 말을 이해하려고 할 때는, 전체의 문맥과 지금까지 그 사람이 어떤 생각과 행동을 해왔는지를 보고서 판단해야 제대로 이해할 수 있다는 이야기를 했... 16 31 3512
atomrigs
2018.08.18
28203 잡담 키스로 홍콩가는 방법.GIF 훅가네 ㅋㅋㅋ ------------------------------------- 꼬리말 * 게시글 내용 삭제시 레벨 강등 * 질문은 각 주제별 게시판에. 비트코인 암호화화폐 커뮤니티 땡... 9 file 1 3390
아그나비
2018.08.17
28202 자유 커피 기프티콘 이벤트 당첨자 발표! 안녕하세요 관리자입니다. 어제 진행한 이벤트 당첨자 발표가 기존 공지에 추가되었습니다. https://www.ddengle.com/index.php?mid=board_free&document_sr... 31 7 588
관리자01
2018.08.17
28201 잡담 [유머] 소가 타는 자동차는? ㅋㅋㅋ 13 file 3 3257
롤코
2018.08.17
28200 잡담 공항에서 짐 빨리 찾을 수있는 꿀팁~ 비행기를 타다보면 공항에서 짐 기다리다가 지치기 일쑤입니다. 남들보다 짐을 빨리 나오게하는 방법이 없을까? 공항도착 시 짐빨리 찾는 꿀팁을 소개할까합니다... 31 file 6 3755
☆크랭크☆
2018.08.17
28199 질문 cnn을 좀 보내려고 하는데 자꾸 전송실패가 됩니다.(메타마스크에서)   txid : 0x4ef62fcbba2c2152441c6f3ae2fb077cf2d23bc466816b050f992b425ae644d8   위에 트렌젝션이고, 지금 계속해서 Fail이 되는대, 이유를 모르겠네요. 가스가... 1 file 0 288
성군자
2018.08.17
28198 질문 칼리스토 보관 어떻게들 하시나요?     칼리스토 모으시는 분들 보관 어떻게 하시나요?   그냥 웹지갑에 넣으시나요?    아니면 그냥 하드지갑에 저장하시나요?   웹지갑 말고 따로 분리된 곳에 저... 12 0 562
웡웡이
2018.08.17
28197 자유 8월 17일 글로벌 암호화폐 뉴스 요약.   [8월 17일 코인니스 저녁 뉴스 브리핑]   [코인베이스, '비트코인 결제' 특허 취득] 암호화폐 전문 미디어 코인데스크(Coindesk)에 따르면, 최근 미국 암호화폐... 0 2001
코인니스
2018.08.17
28196 자유 DACC X 한국경제티비 인터뷰                                 여자 : DACC 간단설명 부탁해~   CMO : DACC는 탈중앙화 접근가능 컨텐츠 체인이란 뜻이야. 세계최초로 IAM에 기반을 둔 컨텐츠... 3 file 0 2027
아이코스덕후
2018.08.17
28195 잡담 강아지 폭행범 16 file 14 2994
꿀맨
2018.08.17
28194 잡담 4탄 [상품이냐,의리냐] 처음 짱을 만나던 날. 난 주저 없이 짱을 선택 했다. 큰 키에 날씬한 몸매. 베트남 여인 같지 않은 뚜렸한 이목구비는 웬만한 모델 빰친다. 박 실장을 통해 그녀... 3 5 2022
사이공
2018.08.17
28193 자유 모네로 아식 들어온것 같지 않습니까?   전체 해시가 확늘어난듯한데요. 마플해시 줄어들어도 채굴량이 늘지도 않네요. 아..불안합니다. 영감님들 고생하시는데. 밥벌이도 못하시고.  힘드네요.       ... 2 0 2077
프로삽질러
2018.08.17
28192 자유 기존의 컨텐츠 시장의 문제를 해결할수있는 프로젝트: DACC               블록체인 기술을 기반으로 한 많은 실증 서비스가 새롭게 등장하고 있으며, 블록체인 활용 서비스가 확장되고있고, 최근에는 콘텐츠 거래 서비스가... file 0 1601
아이코스덕후
2018.08.17
28191 질문 이더 미스트월렛 블록싱크 3일째...   3일동안 줄기차게 블록만 씽크하고 있고   껐다 켤때마다 다시 블록싱크... 3일내내 하는데요   아직도 잔고는 안뜨는 상태입니다.  이게 정상일까요?       --... 9 0 281
귀요미
2018.08.17
28190 잡담 스팀코인을 채굴하고 싶으면 스팀잇에 글써보세요~   안녕하세요~ 땡글 회원 여러분. 채굴에 능하신 분들에게 스팀잇에 글적어보시고   스팀 코인 채굴해보시라고 글 하나 남겨봅니다~!   스팀잇은 스팀블록체인 기... file 0 1737
닝겐
2018.08.17
28189 자유 (공정거래 위원회)전자상거래 위반행위관련 조사통지서_2018.08.16 안녕하세요? 채린입니다. 제목과 같은 내용의 메일이 와서 먼가 하고 첨부된 파일 받아서 열어보니 doc 파일2개와 exe 파일1개가 있었습니다. 우선 exe 실행전에 ... 6 file 0 2008
김재현
2018.08.17
28188 잡담 고양이 2 file 2 1588
홍분홍이
2018.08.17
28187 자유 빗썸에 몽골 내각부차관이 온 까닭은 기사 원문 보기 클릭   3 1 1655
에이원
2018.08.17
목록
Board Pagination Prev 1 ... 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 ... 1990 Next
/ 1990
default debug random = 1 / type = READ / detected = READ