board_free custom_top_html:no
default debug random = 0 / type = READ / detected = READ
자유
2018-08-17 07:00:09

비탈릭 포브지 기사요약 번역

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 댓글로 가기 위로 아래로

어제 비탈릭이 마치 암호화폐 커뮤니티 전체가 PoW 와 함께 사라지기를 바라고 있다는 식의 투로 쓴 말도 안되는 기사 제목을 가지고 성토가 있었던 것 같아서, 해당 내용을 번역한 김중명님의 글 내용을 올립니다.

=====

https://www.facebook.com/groups/ethereumkorea/permalink/1936828556338041/
원문:  https://www.forbes.com/sites/rachelwolfson/2018/08/15/vitalik-buterin-on-the-state-of-ethereum-the-future-of-blockchain-and-google-trying-to-hire-him/#1a727aef58f0

해당 인터뷰 비디오: https://www.youtube.com/watch?v=V-HbJVq1Ki4&feature=youtu.be&t=1h39m50s


포브스(forbes)에서 암호화폐와 블록체인 기술에 대해 기고하는 Rachel Wolfson이 쓴 기사를 공유 드립니다. (8월 15일 작성 기사)

본문 내용을 주요부분만 번역하였습니다.

이더리움 파운데이션의 비탈릭 부테린은, 지난 주 샌프란시스코에서 개최된 한 행사에서 블록체인(blockchain)의 미래에 대한 자신의 생각과 이더리움의 상황 등에 대해 언급했다고 합니다.

이번 모임은 버클리대 블록체인 연구회, Origin, Steve Chen의 초청으로 진행되었습니다.

이 행사에서 비탈릭과 사회자인 Hsu와의 대화는 현재 암호화폐 커뮤니티가 직면하고 있는 주요 이슈에 대한 시사점을 제공하였습니다.

"제가 비탈릭과 패널토의를 진행하는 이유는 지나치게 많은 돈이 빠르게 공급되는 상황에서 업계가 변화해야 된다고 믿기 때문입니다. 초점이 대부분 암호화폐가격에 맞춰져있을 뿐, 프로젝트의 실행에 있지 않다고 느낍니다. 저는 비탈릭의 고민에 대한 표출과 이더리움 개발에 대한 업데이트 상황을 공유하기 위한 깊은 대화를 위한 장을 마련하기 위해 비탈릭을 초대했습니다. 암호화폐를 움직이는 힘이 돈에 대한 추구가 되어서는 안된다고 생각하는 것이 중요할것 같습니다. 대신 우리는 블록체인 기술이 어떻게 신뢰 시스템이 구축되는 방식에 근본적인 변화를 가져올 것인가를 생각해야합니다. (사회자의 Tsu의 언급)

기사 작성자는, 패널토의가 시작되기전 비탈릭에게 개인적으로 어떤일을 하고 있는지 물어 볼 기회가 있어서 물어봤다고 합니다.

비탈릭은 기자의 질문에 이렇게 답변했습니다.

"최근에 저는 PoS(지분증명) 및 샤딩 프로토콜 작업에 많은 시간을 할애하고 있습니다. 이것이 최근 이더리움 리서치 커뮤니티가 다른 무엇보다 초점을 맞추고 있는 사안입니다. 우리는 PoS (지분증명) 및 스케일링 모두 정말로 중요하다고 생각하고 있으며, 지난 두 달 동안 알고리즘을 개선하고 여러 제한 사항을 개발하는 데 많은 진전이 있었습니다. 또한 Transaction Fee의 경제적 분석을 진행하고 있으며, 기본적으로 수수료를 줄면서, 프로토콜 정렬 센터를 더 좋은방식으로, 더 효율적으로 만들기 위해 Transaction Fee 알고리즘을 개선할 수 방법을 찾고 있는 중입니다. 이같은 것들이 저 혼자 작업하고 있는 주요한 것들입니다."

또한, Ethereum Casper 프로토콜에 대한 진행상황을 묻는 질문에 비탈릭은 열정적 반응을 보였으며 이더리움 커뮤니티가 앞으로 나아가고 있다고 언급했습니다.

비탈릭은 "최근 들어 상태 채널(State channel) 에 대한 프레임워크가 많이 나왔다고 생각합니다. 지금 Casper 프로토콜은 마무리가 거의 다 되었습니다. 학문적 분석에 대한 Review만 남아있을 뿐입니다. 라고 말했습니다.

다음은 패널 토의에 대한 내용입니다.

1. 블록체인의 미래를 위한 개발

비탈릭은 최근 블록체인 생태계에서 직면하고있는 가장 큰 문제는 블록체인이 실제로 사용되는 사례에 비해 지나치게 과장되어 홍보되는 것이라고 언급했습니다.

"블록체인의 지속적인 사용량은 매우 낮습니다. 블록체인 사용이 실재하고 있고, 많은 사람들이 cryptocurrencies에 가치를 부여하고 있지만,유용한 제품, 사례 등은 여전히 Market Cap 2천억 달러보다 훨씬 낮은 수준입니다.

제가 볼때, 블록체인 업계가 직면한 주요 과제는 실제적인 가치의 창출과 2 천억 달러라는 Market Cap의 간극을 어떻게 해소할 수 있는지 이해하는 것입니다. "

또한 부테린은 블록체인상에서 Pravacy 보호에 대해 언급하면서, 현재로서는 블록체인을 사용하면서 Pravacy를 지키는 좋은 방법은 없다 라고 했습니다.

Zcash사용하면서 이같은 문제를 해결하기 위한 시도가 있었지만, 블록체인에서의 Pravacy 보호 측면에서 여전히 나아가야할 길이 멀다고 했습니다.

2. 블록체인 규제와 관련해서

각국의 규제를 위한 조치들은 크립토 커뮤니티에서 최근 관심 사항이었습니다. 몰타와 같은 작은 나라들이 "암호화폐 규제안"를 마련하는 동안, 미국은 여전히 암호화폐 시장과 블록체인 생태계를 발전시키는데 도움이 될 조치를 하기 위해 애쓰고 있습니다.

비탈릭에 따르면, 현재 필요한 규제 개방성은 사람들이 적은 양의 암호화폐를 더 쉽게 사용할 수 있도록 하는 방법에 초점을 맞춰야 한다고 합니다.

하지만, 그는 규제를 만들려고 하는 정부들은 우선적으로, 블록체인 산업에 일반적으로 유용한 서비스의 중요성을 이해해야 한다고 언급했습니다.

"하나의 간단한 사용 사례는 디지털 서명을 사인하기 위해 국가 ID 카드를 설계하는 것이고, 또 다른 예는 주정부가 발행한 암호화폐입니다. 이것은 작은 카운티들이 자신들을 지도상에 올려놓고 세계 경제에 약간의 경제력을 제공할 수 있는 흥미로운 방법이 될 것입니다. 또한 규제 측면에서는 암호화폐 거래, 프로젝트 자금 모금 등이 암호화폐 우호적인(Friendly) 규제를 필요로 하고 있습니다. 가장 중요한 것은 강력한 학문적 생태계를 장려하는 것 또한 규제를 통과하려는 정부들을 위해 필요합니다. "

3. 이더리움의 상태

블록체인과 규제의 미래는 높은 관심사이지만, 사람들은 이더리움의 통화인 이더 가격 하락이 왜 그런지 궁금해 하고 있습니다.

지난 해, 이더리움은 ICO를 통한 블록체인 킥스타터 프로젝트를 위한 플랫폼으로서 선택을 받아 왔는데, 비탈릭은 ICO에 대해 올드하고, 지루하다라고 언급했습니다.

비탈릭은 Ethereum의 현재 개발 상황에 대해서도 언급하면서 상태채널(State Channel)과 플라즈마 채널과 같은 여러 가지 사항에 만족스럽다고 말했습니다.

확장성과 관련하여 부테린이 언급하기를, 이더리움 파운데이션은 확장성 관련 속성들을 승인하는 것을 고려 중이고, 더 높은 수준의 컨센서스(합의)를 도출하려 하고 있다고 말했습니다

비탈릭은 이것이 예상보다 느리게 진행되고 있기는 하지만,도출된 확장성을 위한 해결방안이 5 년 전 상상했던 것보다 훨씬 낫다고 밝혔습니다.

또한, 비탈릭은
" PoW (작업 증명)과 함께 (그)암호화폐 커뮤니티가 사라질 날을 진지하게 고대하고 있습니다." 라고 했습니다.

(역자주: 비트코인으로 대표되는 pow커뮤니티가 사라지기를 바란다고 하는 의미로 추정)

4. 구글이 부테린을 고용하려고 한 에피소드

이 토론에서 부테린은 블록체인과 암호화의 미래에 관한 많은 통찰력을 공유하였습니다. 그는 구글이 최근 그를 고용하려고 했던 방법을 설명하면서 유머러스한 분위기로 토론을 마쳤습니다.

"몇 달 전에 구글이 당신을 고용하고 싶어한다는 소문이 있었죠. 취업 면접 때문에 시내에 있는 것 같네요."라고 사회자인 Hsu가 농담으로 물었습니다.

"저는 우리 모두가 이것이 농담이라는 알았으면 하네요. 구글에서 Random HR담당자가 저한테 이메일을 보냈는데, 아마도 어떤 기계학습 알고리즘이 제 GitHub을 분석해서 제가 국제올림픽에서 높은 점수를 받은 것을 보았기 때문일 것 같습니다.

겉으로 드러나기에는, 저는 인턴 월급 수준으로 고용할수 있는 최고의 후보자 였나 봅니다. " 라고 하며 비탈릭은 웃었다고 합니다.

==============

문제가 된 표현에 대한 저의 의견:

기사제목 참 한심하게 달았군요.이더리움이 PoS로 전환하겠다는 계획은 출발점부터 발표했었고, 여러 차례의 연기에도 불구하고, PoS로 전환하려는 방향은 분명히 했었습니다. PoW의 한계를 극복은 해야 겠지만, 지금까지 연구되어왔던 PoS 만으로는 여전히 문제점들이 많아서 이를 해결하는데 시간이 더 걸리고 있는 것 뿐이지요. 몇년간에 걸쳐서 지속적으로 확인해온 PoS 전환로드맵을 계속 추진하겠다는 것에 채굴자로서 불만은 있을 수 있겠으나, 그러한 프로젝이 잘못되었다고 욕을 할 수는 없을 겁니다. 만일 PoW 만이 유일한 해결책이라고 믿는다면, PoW를 계속 지원하는 코인을 채굴하면 됩니다.일단 위의 포브스 기자가 현장의 상황을 얼마나 정확히 포착했는지는 알 수가 없으나, 당시의 동영상 분위기로 보아서 PoW와 함께 전체 암호화폐 커뮤니티가 사라져야 한다는 주장이 아님은 분명합니다.
https://www.youtube.com/watch?v=V-HbJVq1Ki4&feature=youtu.be&t=1h39m50s
1분39분50초대 쯤에 간략이 나오는 것 같습니다.오디오 상태가 너무 좋지 않아서 내용을 정확히 옮겨적기는 불가능하군요. 제대로 된 버전이 올라오면 정확히 문맥에 비추어서 확인해볼 수 있을 겁니다.다만 지금까지의 비타릭의 입장과 행사장의 분위기, 기사의 문맥등으로 봐서는, PoS가 잘 개발되면, PoW에 대해 너무 집착하는 커뮤니티가 사라지게 될 것이라는 내용으로 보입니다.만일 암호화폐 전체 커뮤니티가 사라져야 된다는 식의 이야기였다면, 저 앞에 있는 청중들이 무심코 듣고 있다가 박수를 치지는 않겠죠. 그리고 이더리움 커뮤니티들에서도 난리가 나겠죠. 하지만 그런 반감의 흔적을 찾기 힘들군요.어떤 상황이던지 말이던지 단편적인 단어에 치중해 해석하자면 별의별 오해가 다 생깁니다. 이더를 캐고 있었다면, 최소한 이더리움이 어떤 경로를 걸어왔고, 어떤 방향으로 나가려고 하는지, 그리고 개발을 주도하는 사람들의 생각은 어떤 것인지, 커뮤니티에 속한 사람들이 왜 지지를 하는지에 대해 기본적인 이해를 할 필요가 있습니다. 그런 기본적인 이해만 있었다고 하더라도, 본문 제목과 같은 걸로 오해를 하지는 않겠지요.

3
댓글 21

자유게시판

홍보/사기/불법을 제외한 모든 글작성이 가능합니다.

List of Articles
번호 분류 제목 추천 수 조회 수 글쓴이 날짜
공지 땡글 경매! 손마사지기 (~9/20) 3 file 8 1025
ESN경매
2020.09.14
공지 달콤한 디저트 세트 추첨 이벤트 (7명) (~9/17) 10 file 9 1706
ESN경매
2020.09.11
공지 ESN 바운티 프로그램 안내 - 스마트 컨트랙트 투표 시스템 구축 및 투표 결과 통계 정보 제공 2 13 1487
ESN운영
2020.09.07
공지 땡글닷컴 출석체크 이벤트(9월) 49 update 19 3249
ESN경매
2020.09.01
공지 ESN 8월 리포트 2 file 14 1353
ESN운영
2020.08.31
공지 게시판 캐시 적립 정책 변경 안내 (2019/12/20 시행) 50 20 1996
관리자
2019.12.20
공지 로그인이 안되시는 분은 문의해주시기 바랍니다. 13 7 4638
땡글개발자
2019.08.21
자유 비탈릭 포브지 기사요약 번역 어제 비탈릭이 마치 암호화폐 커뮤니티 전체가 PoW 와 함께 사라지기를 바라고 있다는 식의 투로 쓴 말도 안되는 기사 제목을 가지고 성토가 있었던 것 같아서, ... 21 36 2444
atomrigs
2018.08.17
28163 자유 이더리움 PoS 개발 진척상황 (비탈릭 75개 트윗 번역) 강하민님이 비탈릭이 어제 쏟아낸 트윗 75개를 요약식으로 번역정리했네요. 한마디로 요약하자면, 열심히 연구중이고 성과가 나고 있으니 넘 걱정하지 말아달라는... 19 23 2860
atomrigs
2018.08.17
28162 자유 이더리움은 애초부터 PoS전환을 생각하고 있었습니다   이더리움의 PoS, 캐스퍼 관련한 개발 진척사항을 75개의 트윗으로 공개했는데요.   https://twitter.com/VitalikButerin/status/1029900695925706753   이더리... 3 7 1396
레이더릴레이
2018.08.17
28161 자유 채굴기를 세우고 나니..       남들도...나 처럼...채굴기를 세웠으면 하는 맘이 생기고 있따.   나만 억울하게 채굴기를 세워야 하나?   전기료도 안 나오는데...채굴하는 분들이 원망 ... 8 3 1392
로건차일드
2018.08.17
28160 잡담 양심적 병역거부 대체복무는 ... 지뢰제거?         지뢰제거반 ㄷㄷㄷ  군대를 다시 간다면?                ------------------------------------- 꼬리말 * 게시글 내용 삭제시 레벨 강등 * 질문은 각 ... 18 file 0 1664
아그나비
2018.08.17
28159 자유 수수료 없이 송금하는 방법 없나요? 올비트 사용하는데 거래소 내에서 송금하는거는 수수료 안무나요? 아니면 수수료 안물거나 적게 물고 송금하는 방법 없나요?                       ------------... 1 853
든든한감동맹
2018.08.17
28158 잡담 세상에서 가장 완벽한 블로킹 (솔로주의) ------------------------------------- 꼬리말 * 게시글 내용 삭제시 레벨 강등 * 질문은 각 주제별 게시판에. 비트코인 암호화화폐 커뮤니티 땡글~ 땡글~ ----... 1 file 1 1365
아그나비
2018.08.17
28157 자유 대륙스타일 커뮤니티 관리방법                         ------------------------------------- 꼬리말 * 게시글 내용 삭제시 레벨 강등 * 질문은 각 주제별 게시판에.   비트코인 암호화화폐 ... 3 file 0 1460
ATH
2018.08.17
28156 자유 전설로 남은 트윗         2011년 7월 15일 비트코인이 14달러에서 당췌 움직이질 않으니 떡상을 학수고대하는 것도 지쳤다. 손실을 감수하고 현금화한다                  -------... 7 file 2 1467
ATH
2018.08.17
28155 자유 비트코인 오 알 쥐         이분 예전에 많이 보신 분이죠..ㅎㅎ 유투브 동영상 올라왔네요.. 비트코인이 500% 올라갈수 밖에 없는 이유...   미국에서 코인 베이스의 위상 스타벅스... 7 2 1256
채굴천재라노
2018.08.17
28154 자유 최종병기 `달러`..."This is my world"         전 세계를 흔드는 트럼프 대통령의 행보가 연일 화제다.  `좌충우돌`로 폄하되었던 그의 결정은 이제 전열을 갖추면서 본 모습을 보이기 시작했다. 중국,... 3 file 2 1519
채굴천재라노
2018.08.16
28153 자유 이더및코인놈들이 앞으로 몇개월동안 채굴인의 마음을 아프게 할까요 앞으로 한두달만 마음을 아푸게 햇음 좋겟습니다 말들은 않구 굳굳히 이제 오를꺼야 내일이면 하면서 모든분들 기다리며 계시겟져 아침에 눈이 떨어지기도 전에 ... 7 5 1555
메모
2018.08.16
28152 자유 비탈릭이 트위터 폭탄을 날렸는데... 내일 봐야겠네요     https://twitter.com/VitalikButerin     비탈릭이 트위터 폭탄을 날렸네요 캐스퍼 관련인것 같은데 왜이러실까요... 미디엄 같은데 글을 게재하고  내생각 ... 29 4 2102
풀트리
2018.08.16
28151 자유 8월 2주차 하이드로 프로토콜 주간 업데이트 안녕하세요, 하이드로 커뮤니티 여러분, 8월 2주가 끝나감과 함께, 여러분에게 하이드로 팀의 프로젝트 진행사항을 공유드릴 수 있어 매우 기쁘게 생각합니다. ... 1 file 0 894
느그느나
2018.08.16
28150 질문 한줄게시판 클릭하면 엉뚱한 곳을 가르키는건 저만 그런걸까요?   한줄게시판 글을 클릭할때마다    엉뚱한 곳으로 화면이 가져서 원글을 읽으려면   한참 찾아야 하는 문제가 있습니다. 저만 그런거면   제컴을 탓하겠지만, 다... 0 183
덜아이
2018.08.16
28149 질문 상위권 거래소 5곳이 어디인가요? 말도 많고 탈도 많은 코인이   " 현재 코인마켓캡 기준 상위권 거래소 5곳, 이하 3곳과 컨택 중입니다. 참고 부탁 드립니다.   감사합니다."   위 같은 답변이 달... 6 0 391
웡웡이
2018.08.16
28148 질문 Pow 신생코인 정보나 pow메인넷 정보 Pow 신생코인들이나 pow메인넷 일정같은 거를 빠르게 업로드해주는사이트 잇을까용?    혹시나 그비슷한 능력을 가지고 잇는 사이트가 잇다면 무엇으든 추천해주... 3 0 877
망기1
2018.08.16
28147 자유 문가네김치 ESN으로 구입했네요   조금 모아둔 ESN이 510개가 있었네요.ㅋㅋ   이걸로 김치를 주문할수 있다는걸 보고   저도한번 주문해보고자해서 문가네 김치로 접속!             김치들이 ... 16 file 9 1502
종료
2018.08.16
28146 잡담 BMW 화재는 운전습관 탓? 이것들이 우릴 호구로 아나. 짜증 대박이네요. BMW 화재는 한국 교통상황과 운전습관 탓이라네요.   https://m.news.naver.com/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&am... 16 3 1418
스모코인
2018.08.16
28145 잡담 티라노사우루스 안정환위원 손이정말 작죠? 7 file 2 1285
홍분홍이
2018.08.16
목록
Board Pagination Prev 1 ... 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 ... 1948 Next
/ 1948
default debug random = 0 / type = READ / detected = READ